Könyvfordítások:

Horst Bredekamp: A képaktus. L’Harmattan, Budapest, 2020

Oskar Bätschmann: Kiállító művészek – kultusz és karrier a modern művészeti rendszerben. L’Harmattan, Budapest, 2016 (Görföl Balázzsal)

Monika Wagner: A művészet anyagai – a modernség másik története. BKF, Budapest, 2014 (Nemes Z. Márióval)

A művészet képes enciklopédiája. Alexandra Kiadó, 2012

Norbert Bolz: Konzumista kiáltvány. Műcsarnok-könyvek, 2010

Boris Groys: Kommunista utóirat. Műcsarnok-könyvek, 2011

Szerkesztett kötetek:

Beyond Bare Life – Neglected by Institutionalised Care. A puszta életen túl – az intézményesített gondoskodás mellőzöttjei. Published by ISBN+ Kortárs művészeti központ és szakkönyvesbolt, ISBN 978-615-02-4276. Szerk.: Lázár Eszter, Nagy Edina

Approximating Borders: Artistic Research in Practice, published by the Hungarian University of Fine Arts, Budapest, 2023. Szerk.: Albert Ádám, Lázár Eszter, Máté Dániel, Nagy Edina

Elmélet és tudomány a művészeti gyakorlatban – szöveggyűjtemény a művészeti kutatásról, Magyar Képzőművészeti Egyetem, Budapest, 2023. Szerk.: Albert Ádám, Lázár Eszter, Máté Dániel, Nagy Edina

Várószoba – Női gyógyítók és páciensek az orvoslás perifériáján. Friedrich Ebert Stiftung, Budapest, 2021. Szerk.: Gadó Flóra, Lázár Eszter, Nagy Edina, Őze Eszter

A kép a médiaművészet korában. Médiaelméleti, művészetelméleti válogatáskötet L’ Harmattan,

Budapest, 2006. Szerkesztés, szövegválogatás, előszó: Nagy Edina

Sorozatszerkesztés:

A L’Harmattan kiadónál szerkesztett ’Láthatatlan múzeum’ című művészettörténeti- művészetelméleti könyvsorozat szerkesztése (Házas Nikolettával és Seregi Tamással)